القصيدة الكاملة الى عربية

من طرف قسورة 8/3/2012, 4:27 am

اكتب بعنف بكل جمال بأ قوى التعابير اللغوية
ارصف كلماتي فوق تضاريس الحب الاقليمية
اوشمها وسط جبين الشمس الابية
سيدتي :
اسمحي لي بوصفك بكلمات اللغة العربية
اسمحي لي بوصفك متجاوزا لغتي الفصحية
سيدتي ااصف عيونك اللوزية
ام اتقاد وجنتيك التفاحية ام لذة خمر الشفاه المخملية
ام شعرك بضفائره الغجرية ام شروق وجهك ام التفاتة عنقك
ام هضاب جسدك ايتها الحورية
ام لونه السحري تحت برد الحرير
ام خلخال كاحلك السكران ؟يغني ويشدو طربا بعذب الالحان

*سيدتي :
00سيدة الحب يا جامعة الصفات العربية
ابعث حار كلماتي المنتقية من كتاباتي الشعرية
اكتب لك يا من اصابتني بنوبة فكرية
أأقول احبك نعم سأقولها سأقولها حتى تستقر الكرة الارضية
سأقولها حتى تعترف الشمس بحبي باستقرارها وقت الظهرية
حين ابتسمت عيناكي اصابت قلبي بهزة عاطفية
فمن حركة يداك فتحت الابواب البابلية
ومن خشوعها السماء امطرت حبا
وانعشت قلبي الذي كان كالصحراء العارية
0سيدتي ::
عندما تقولين احبك
ستثلج في الصحراء الليبية
وترتوي شبه الجزيرة العربية
وتزهر النباتات البرية في سفوح جبالنا الساحلية
وتجف الدمعة في عيوني العسلية
وترسم الابتسامة بأناملك السحرية
ويطير قلبي فرحا كنوارس السلام البحرية
وعهدا لك سيدتي بان احبك حتى تنتهي الحياة البشرية
فوق سطح الكرة الارضية
فحبك عهدا للابدية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

من طرف **Admin** 8/3/2012, 12:11 pm

قسورة كتب:

0سيدتي ::
عندما تقولين احبك
ستثلج في الصحراء الليبية
وترتوي شبه الجزيرة العربية
وتزهر النباتات البرية في سفوح جبالنا الساحلية
وتجف الدمعة في عيوني العسلية
وترسم الابتسامة بأناملك السحرية
ويطير قلبي فرحا كنوارس السلام البحرية
وعهدا لك سيدتي بان احبك حتى تنتهي الحياة البشرية
فوق سطح الكرة الارضية
فحبك عهدا للابدية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]